全てのデータは偏差を含む可能性がある。
所有数据都可能包含偏差。
数字は真実を示すが、常に完全ではない。
数字可以揭示真相，但并不总是完整的。
リスクの評価は確率と影響範囲の分析から始まる。
风险评估始于概率和影响范围的分析。
比較の基準を明確にしなければ、結論は曖昧になる。
如果没有明确的比较标准，结论将变得模糊。
無限の可能性を測るには有限の尺度が必要だ。
衡量无限的可能性需要有限的尺度。
危機を予測するためには過去のデータが重要だ。
预测危机需要过去的数据。
平均値だけではデータの本質を捉えられない。
仅靠平均值无法捕捉数据的本质。
時間は量的な尺度でありながら主観を含む。
时间虽是量化的尺度，却包含主观性。
リスクとは未知の領域を測る試みである。
风险是衡量未知领域的尝试。
細部の精度が全体の信頼性を左右する。
细节的精确性决定整体的可靠性。
静かな市場ほど、見えない力がゆっくりと価格を動かしている。
越是安静的市场，越是有无形的力量在缓慢推动价格。
分布の歪みは、投資家の恐れと欲望が残した指紋のようなものだ。
分布的偏斜就像投资者恐惧与欲望留下的指纹。
リスクは敵ではなく、取引の境界線を教えてくれる地図だ。
风险不是敌人，而是告诉你交易边界的地图。
流動性は常にそこにあるわけではなく、必要な瞬間に限って消える。
流动性并非随时存在，偏偏在最需要时消失。
モデルは未来を当てる道具ではなく、不確実性を整えるための枠組みだ。
模型不是预测未来的工具，而是整理不确定性的框架。
相関は永遠ではなく、静かに崩れ始める瞬間こそ最も危険だ。
相关性并非永恒，而它悄然崩解的瞬间最为危险。
極端値は例外ではなく、金融世界ではむしろ日常に近い。
极端值并非例外，在金融世界反而更接近日常。
人は損失を避けようとするほど、より大きな損失へ近づいてしまう。
越想避免损失，人反而越接近更大的损失。
市場のノイズは多いが、その奥にある一貫性は必ず存在する。
市场噪音虽多，但其背后的某种一致性始终存在。
サンプルが増えるほど、真実はゆっくりと姿を現す。
样本越多，真相越缓慢显露。